The Chairman and members of the Public Service Commissions are appointed by the President or the Governor as the case may be . लोक सेवा आयोगों के अध्यक्ष तथा सदस्यों की नियुक्ति , यथास्थिति , राष्ट्रपति या राज्यपाल करता है .
2.
The Secretariats , thus , function as independent entities under the ultimate guidance and control of the Chairman/Speaker , as the case may be . इस प्रकार , ये सचिवालय सभापति या अध्यक्ष के , जैसी भी स्थिति हो , मार्गदर्शन और नियंत्रण में स्वतंत्र सचिवालयों के रूप में कार्य करते हैं .
3.
The Secretariats , thus , function as independent entities under the ultimate guidance and control of the Chairman/Speaker , as the case may be . इस प्रकार , ये सचिवालय सभापति या अध्यक्ष के , जैसी भी स्थिति हो , मार्गदर्शन और नियंत्रण में स्वतंत्र सचिवालयों के रूप में कार्य करते हैं .
4.
The Industrial Tribunal may consist of one or more members who are appointed by the central government or by the appropriate government as the case may be . औद्योगिक अधिकरण में एक या एक से अधिक सदस्य हो सकते हैं जिनकी नियुक्ति , यथास्थिति , केंद्र सरकार अथवा समुचित सरकार द्वारा की जाती है .
5.
In appropriate cases when adjournment is asked for the court may order payment of costs to the prosecution or the accused as the case may be . उपयुक्त मामलों में , यदि स्थगन की मांग की जाती है तो न्यायालय , यथास्थिति , अभियोजन अथवा अभियुक्त को खर्चे की अदायगी करने का आदेश कर सकता है .
6.
The Committee discharges such other functions as may be assigned to it by the Speaker/Chairman , Rajya Sabha , as the case may be , from time to time . समिति ऐसे अन्य कृत्यों का निर्वहन करती है जो उसे अध्यक्ष द्वारा या राज्य सभा के सभापति द्वारा , जैसी भी स्थिति हो , समय समय पर सौंपे जाएं .
7.
The Committee discharges such other functions as may be assigned to it by the Speaker/Chairman , Rajya Sabha , as the case may be , from time to time . समिति ऐसे अन्य कृत्यों का निर्वहन करती है जो उसे अध्यक्ष द्वारा या राज्य सभा के सभापति द्वारा , जैसी भी स्थिति हो , समय समय पर सौंपे जाएं .
8.
At the appointed hour on the allotted day or as the case may be , the last of the allotted days , the Chairman forthwith puts every question necessary to determine the decision of the House on the original question . नियत दिन या नियत दिनों के अंतिम दिन , जैसी भी स्थिति हो , सभापति मूल प्रश्न पर सदन के फैसले के लिए तुरंत प्रत्येक आवश्यक प्रश्न को मतदान के लिए रखता है .
9.
A member who wants to introduce a Bill has to give one month 's notice unless the Speaker or the Chairman , as the case may be , allows introduction at a shorter notice . यदि कोई सदस्य कोई विधेयक पेश करना चाहता हो तो , यदि अध्यक्ष या सभापति जैसे भी स्थिति हो , अल्प-सूचना पर विधेयक पेश करनी की अनुमति न दे तो , उसे एक मास की सूचना देनी पड़ती है .
10.
A member who wants to introduce a Bill has to give one month 's notice unless the Speaker or the Chairman , as the case may be , allows introduction at a shorter notice . यदि कोई सदस्य कोई विधेयक पेश करना चाहता हो तो , यदि अध्यक्ष या सभापति जैसे भी स्थिति हो , अल्प-सूचना पर विधेयक पेश करनी की अनुमति न दे तो , उसे एक मास की सूचना देनी पड़ती है .
मोबाइल